| Description : |
Propriété de caractère en pierres de pays sur
un terrain de 1000m², construite en 1875 et entièrement
rénovée en 1994 avec des matériaux de haute qualité.
Avant la fusion avec Houffalize, le bâtiment fonctionnait comme
maison communale et jusqu´en 1990 aussi comme école primaire
communale. En 1996, une nouvelle construction, également en pierres
naturelles, a été réalisée dans la cour
de l'ancienne école avec une salle de restaurant et les cuisines.
Les propriétaires ont transformé cette belle demeure en
petit hôtel de charme trois étoiles, avec 5 chambres confortables,
un restaurant intime et un bel appartement privé. L'ensemble
est aménagé avec beaucoup de goût et très
bien équipé. Convient également pour des chambres
d'hôtes de luxe, une riante maison de vacances ou des professions
libérales.
Partie privée
Cette partie se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment central
et comprend : superbe salon et salle à manger avec foyer à
bois, belle cuisine équipée en chêne avec coin à
manger, une remise avec grande armoire de rangement en chêne (2
x 2,8 m), 2 chambres à coucher, 1 salle de bain avec baignoire,
wc, lavabo et sèche-cheveux, 1 salle de bain avec baignoire,
wc, meuble avec 2 lavabos. Portes en chêne. Du salon et de la
salle à manger, l'on a une vue imprenable sur le jardin et les
bois et un escalier en pierre donne accès au jardin et à
la terrasse.
Partie hôtel
Rez-de-chaussée : entrée, salon avec mezzanine et foyer
à bois, agréable salle à manger avec foyer à
bois, grande cuisine professionnelle. La salle à manger et la
cuisine donnent sur le jardin et la terrasse et sont une construction
nouvelle en pierres de pays faite en 1996.
Etage : un palier avec armoire à linge encastrée, 2 wc
avec lavabo, débarras . A l´étage se trouvent 4
chambres à coucher avec salle de bain, wc, lavabo et sèche-cheveux
(3 avec baignoire, 1 avec douche). Dans toutes les chambres, aussi dans
la partie privée, il y a un téléphone avec ligne
directe extérieure.
Chaufferie avec appareil de chauffage et 2 boilers à eau chaude.
Grand grenier.
Chauffage au gaz propane avec une citerne souterraine de 3000 litres.
Un beau parking aménagé pour stationner 8 voitures.
Le bâtiment est en parfait état d´entretien et toutes
les portes et fenêtres sont en bois d´afzélia à
double vitrage. Autour du bâtiment des lanternes éclairent
l´extérieur. |
| Beschrijving : |
Karaktervolle eigendom in natuursteen op 1000m² grond, gebouwd
in 1875 en volledig gerenoveerd in 1994 met kwaliteitsvolle materialen.
Tot vóór de fusie met Houffalize was hier het gemeentehuis
van Wibrin gevestigd en tot 1990 ook de lagere gemeenteschool. In 1996
is er een nieuwe vleugel aangebouwd eveneens in streeksteen, waar het
restaurant en de keukens zijn ondergebracht.
Deze prachtige herenwoning is omgebouwd tot een charmant driesterrenhotel
met 5 comfortabele kamers, een gezellig restaurant en een ruime privaatwoning.
Het geheel is smaakvol ingericht en optimaal uitgerust. Ook bijzonder
geschikt voor luxe gastenkamers, als een riant vakantieverblijf of voor
een vrije beroepen.
Privaat gedeelte.
Dit gedeelte bevindt zich op het gelijkvloers van de hoofdbouw en omvat
: een zeer ruime eetkamer met salon en inbouwhaard , eiken keuken met
eethoek, berging met grote eiken bergkast (2x2,8m.) 2 slaapkamers, 1
badkamer met ligbad, toilet, lavabo en haardroger en 1 badkamer met
ligbad, toilet, badkamermeubel met 2 lavabos. Overal eiken deuren. Vanuit
het salon en de eetkamer heeft men een oninneembaar zicht op de tuin
en de omringende bossen en komt men via een stenen trap op het terras
en in de mooi aangelegde siertuin.
Hotel-restaurant.
Gelijkvloers : inkom, salon met inbouwhaard, mezzanine, gezellige restaurantzaal
voor 24 personen eveneens met inbouwhaard en een volledig professioneel
ingerichte warme en koude keuken. Kleine berging met afzonderlijke stookketel
voor het restaurant. De eetzaal en de keukens zijn nieuw aangebouwd
in 1996 eveneens in streeksteen en geven uit op de siertuin en het terras.
Verdieping : overloop met ingebouwde linnenkast, 2 wc´s met lavabo,
berging. Op de verdieping 4 mooi ingerichte slaapkamers met badkamer,
toilet, lavabo en haardroger (3 met ligbad, 1 met douche). Op alle kamers,
ook op het gelijkvloers, is er telefoon met directe buitenlijn, tv,
radio en minibar.
Stookplaats met verwarmingsketel en 2 warm water boilers. Ruime zolder.
Verwarming op propaangas in ondergrondse tank van 3000 liter.
Mooi geasfalteerde parking voor 8 wagens.
Het gebouw is in perfecte staat van onderhoud met overal ramen en deuren
in afzeliahout met dubbel glas. Rondom het gebouw is er buitenverlichting
met "Noral" lantaarns. |
